Allah Subhanahu WaTa'ala berfirman,
Ãóáóãú äóÔúÑóÍú áóßó ÕóÏúÑóßó (1) æóæóÖóÚúäóÇ Úóäúßó æöÒúÑóßó (2) ÇáøóÐöí ÃóäúÞóÖó ÙóåúÑóßó (3) æóÑóÝóÚúäóÇ áóßó ÐößúÑóßó (4) ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ (5) Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ (6) ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ÝóÇäúÕóÈú (7) æóÅöáóì ÑóÈøößó ÝóÇÑúÛóÈú (8) [ÇáÔÑÍ : 1 - 8]
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?[1] dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,[2] yang memberatkan punggungmu?[3] Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu.[4] Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,[5] Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.[6] Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,[7] dan hanya kepada Rabbmulah hendaknya kamu berharap.[8]”
TAFSIR
1- Allah Subhanahu WaTa'ala berfirman untuk mengungkapkan nikmat yang telah diberikan kepada RasulNya, Muhammad Shallallohu 'Alaihi Wasallam; bukankah dadamu itu sebagai tempat syariat agama dan dakwah kepada Allah Subhanahu WaTa'ala, sehingga kamu memiliki akhlak yang mulia, cenderung kepada akhirat, dan mudah melakukan kebaikan. Dadamu benar-benar menjadi lapang dan tidak sempit, serta tunduk untuk mengikuti setiap kebaikan.
2. Dan telah Kami gugurkan kesalahanmu
3. Yang telah memberatkan punggungmu. Kami telah mengampuni kesalahanmu yang terdahulu dan yang akan datang
4. Telah Kami tinggikan derajatmu serta Kami jadikan bagimu pujian bagus nan tinggi yang belum pernah didapat oleh seorang pun dari makhluk. Maka ketika disebut Allah Subhanahu WaTa'ala, disebut pula Rasulullah Shallallohu 'Alaihi Wasallam, seperti ketika berikrar masuk Islam, di dalam azan dan iqamah, khutbah-khutbah dan masih banyak lagi saat-saat di mana Allah tinggikan sebutan Rasul, Muhammad Shallallohu 'Alaihi Wasallam.
Dan beliau di hati umatnya, mendapatkan kecintaan dan penghormatan yang juga tidak dimiliki oleh siapa pun selain Allah Subhanahu WaTa'ala. Semoga Allah Subhanahu WaTa'ala memberikan kepada beliau balasan yang terbaik atas jasanya kepada umatnya.
5. Kemudian Allah Subhanahu WaTa'ala memberikan berita gembira besar kepada nabiNya, Muhammad Subhanahu WaTa'ala, bahwa setiap kali dia mendapatkan kesulitan, maka kemudahan pasti mengikutinya.
6. Kemudian hal itu ditegaskan dengan diulangiNya berita gembira itu. Ini menunjukkan bahwa kemudahan pasti akan mengikuti kesulitan dan mengalahkannya, sebesar apa pun kesulitan itu.
7. Lalu Allah Subhanahu WaTa'ala menyuruh pertama kepada RasulNya, kemudian orang-orang mukmin yang menjadi pengikutnya untuk bersyukur kepadaNya dan menunaikan hak-hak nikmatNya, Dia berfirman,(artinya) jika kamu telah selesai dari kesibukan-kesibukanmu dan jiwamu sudah lapang, maka bergegaslah untuk beribadah dan berdoa.
8. Dan mintalah kepada Rabbmu semata untuk mencapai setiap yang kamu sukai dari kebaikan dunia dan akhirat. Dan menghadaplah kepadaNya saja, bukan kepada yang lain, sembari yakin bahwa Dia akan mengabulkan segala permintaanmu. Dan dalam posisimu berdoa seperti ini, rasakanlah akan keagungan dan kemurahanNya, sekaligus kefakiran serta kebutuhanmu di sisi yang lain. Janganlah kamu menjadi seperti orang yang jika telah selesai dari satu kesibukan lantas kemudian bermain-main dan berpaling dari Rabbnya serta tidak lagi mengingatNya, jika begitu maka kamu termasuk orang-orang yang merugi.
Ya Allah, bantulah kami untuk bisa selalu ingat, bersyukur, dan beribadah dengan sebaik-baiknya kepadaMu.
(SUMBER:
at-Tafsir al-Yasir karya Yusuf bin Muhammad bin Ibrahim al-Owaid)