Åöäø ÇáúÍóãúÏó öááåö äóÍúãóÏõåõ æóäóÓúÊóÚöíúäõåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ æóäóÚõæúÐõ ÈöÇááåö ãöäú ÔõÑõæúÑö ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÓóíøÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ ãóäú íóåúÏöåö Çááåõ ÝóáÇó ãõÖöáø áóåõ æóãóäú íõÖúáöáú ÝóáÇó åóÇÏöíó áóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áÇó Åöáåó ÅöáÇø Çááåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäø ãõÍóãøÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæúáõåõ
Çóááåõãø Õóáø æóÓóáøãú Úóáì ãõÍóãøÏò æóÚóáì Âáöåö æöÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Åöáóì íóæúãö ÇáÏøíúä.
íóÇÃóíøåóÇ ÇáøÐóíúäó ÂãóäõæúÇ ÇÊøÞõæÇ Çááåó ÍóÞø ÊõÞóÇÊöåö æóáÇó ÊóãõæúÊõäø ÅöáÇø æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæúäó
íóÇÃóíøåóÇ ÇáäóÇÓõ ÇÊøÞõæúÇ ÑóÈøßõãõ ÇáøÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò æóÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ æóÈóËø ãöäúåõãóÇ ÑöÌóÇáÇð ßóËöíúÑðÇ æóäöÓóÇÁð æóÇÊøÞõæÇ Çááåó ÇáóÐöí ÊóÓóÇÁóáõæúäó Èöåö æóÇúáÃóÑúÍóÇã ó Åöäø Çááåó ßóÇäó Úóáóíúßõãú ÑóÞöíúÈðÇ
íóÇÃóíøåóÇ ÇáøÐöíúäó ÂãóäõæúÇ ÇÊøÞõæÇ Çááåó æóÞõæúáõæúÇ ÞóæúáÇð ÓóÏöíúÏðÇ íõÕúáöÍú áóßõãú ÃóÚúãóÇáóßõãú æóíóÛúÝöÑúáóßõãú ÐõäõæúÈóßõãú æóãóäú íõØöÚö Çááåó æóÑóÓõæúáóåõ ÝóÞóÏú ÝóÇÒó ÝóæúÒðÇ ÚóÙöíúãðÇ¡ ÃóãøÇ ÈóÚúÏõ ...
ÝóÃöäø ÃóÕúÏóÞó ÇáúÍóÏöíúËö ßöÊóÇÈõ Çááåö¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúìö åóÏúìõ ãõÍóãøÏò Õóáøì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøãó¡ æóÔóÑø ÇúáÃõãõæúÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡ æóßõáø ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáø ÈöÏúÚóÉò ÖóáÇóáóÉð¡ æóßõáø ÖóáÇóáóÉö Ýöí ÇáäøÇÑö
Para Jama'ah kaum Muslimin rahimakumullah,
Marilah kita bertakwa kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala , marilah kita beramal untuk menghadapi hari pembalasan. Yaitu suatu hari, saat semua rahasia bakal terbuka, perkara-perkara yang disimpan di dalam dada nampak menjadi nyata, dan isi hati akan diketahui. Suatu hari, yang orang-orang durhaka mendapatkan celaka, segala dosa diperiksa, baik dosa-dosa kecil maupun dosa-dosa besar. Suatu hari yang kehinaan dikenakan atas semua orang yang senang melanggar perjanjian dan berbuat kecurangan.
Pada hari Kiamat timbangan-timbangan amal ditegakkan, buku-buku catatan amal diperlihatkan. Semua orang mendapatkan balasan amal perbuatan masing-masing. Orang yang berbahagia akan mengambil buku catatan amalnya dengan tangan kanannya, sedangkan orang yang celaka mengambil buku catatan amalnya denga tangan kirinya. Maka alangkah rugi, orang yang berbuat zhalim dan maksiat. Sebaliknya, alangkah berbahagia orang-orang beriman yang menyambut seruan Allah dan Rasul-Nya.
Para Jama'ah kaum Muslimin rahimakumullah,
Marilah kita bertakwa kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala, karena sesungguhnya takwa kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala merupakan sarana paling bermanfaat dan harta simpanan yang sangat berharga. Hindarkan diri kita agar tidak seperti orang-orang yang merubah kenikmatan dari Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan kekafiran, dan tidak memperdulikan kehidupan masa yang akan datang di akhirat.
æóßõáøõ ÅöäÓóÇäò ÃóáúÒóãúäóÇåõ ØóÇÆöÑóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö æóäõÎúÑöÌõ áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßöÊóÇÈðÇ íóáúÞóÇåõ ãóäÔõæÑðÇ {13} ÇÞúÑóÃú ßöÊóÇÈóßó ßóÝóì ÈöäóÝúÓößó Çáúíóæúãó Úóáóíúßó ÍóÓöíÈðÇ {14} ãøóäö ÇåúÊóÏóì ÝóÅöäøóãóÇ íóåúÊóÏöí áöäóÝúÓöåö æóãóä Öóáøó ÝóÅöäøóãóÇ íóÖöáøõ ÚóáóíúåóÇ æóáÇóÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì æóãóÇßõäøóÇ ãõÚóÐøóÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó ÑóÓõæáÇð {15} æóÅöÐó ÃóÑóÏúäó Ãóä äøõåúáößó ÞóÑúíóÉð ÃóãóÑúäóÇ ãõÊúÑóÝöíåóÇ ÝóÝóÓóÞõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝóÏóãøóÑúäóÇåóÇ ÊóÏúãöíÑðÇ {16} æóßóãú ÃóåúáóßúäóÇ ãöäó ÇáúÞõÑõæäö ãöä ÈóÚúÏö äõæÍò æóßóÝóì ÈöÑóÈøößó ÈöÐõäõæÈö ÚöÈóÇÏöåö ÎóÈöíÑðÇ ÈóÕöíÑðÇ {17}
Dan tiap-tiap manusia itu telah Kami tetapkan amal perbuatannya (sebagaimana tetapnya kalung) pada lehernya. Dan Kami keluarkan baginya pada hari kiamat sebuah kitab yang dijumpainya terbuka. "Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada waktu ini sebagai penghisab terhadapmu". Barangsiapa yang berbuat sesuai dengan hidayah (Allah), maka sesungguhnya dia berbuat itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri; dan barang siapa yang sesat maka sesungguhnya dia tersesat bagi (kerugian) dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, dan Kami tidak akan mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul. Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri, maka Kami perintahkan kepada orang-orang yang hidup mewah di negeri itu (suatu mentaati Allah) tetapi mereka melakukan kedurhakaan dalam negeri itu, maka sudah sepantasnya berlaku terhadapnya perkataan (ketentuan Kami), kemudian Kami hancurkan negeri itu sehancur-hancurnya. Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telah Kami binasakan. Dan cukuplah Rabbmu Maha Mengetahui lagi Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya. (QS. al-Isra: 13-17)
ÈóÇÑóßó Çááåõ áöíú æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíúãö¡ æóäóÝóÚóäöíú æóÅöíøóÇßõãú ÈöãóÇ Ýöíúåö ãöäó ÇúáÂíóÇÊö æóÇáÐøößúÑö ÇáúÍóßöíúãö. ÃóÞõæúáõ Þóæúáöíú åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááåó ÇáúÚóÙöíúãó áöíú æóáóßõãú æóáöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíúäó ãöäú ßõáøö ÐóäúÈò. ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑõæúåõ¡ Åöäøóåõ åõæó ÇáúÛóÝõæúÑõ ÇáÑøóÍöíúãõ.
Khutbah kedua
ÇáÍãÏ ááå ÇáÐí ÙåÑ áÃæáíÇÆå ÈäÚæÊ ÌáÇáå. æÃäÇÑ ÞáæÈ ÃÕÝíÇÆå ÈãÔÇåÏÉ ÕÝÇÊ ßãÇáå. æÊÍÈÈ Åáì ÚÈÇÏå ÈãÇ ÃÓÏÇå ãä ÅäÚÇãå æÅÝÖÇÆå. ÃÍãÏå ÓÈÍÇäå ÍãÏ ÚÈÏ ÃÎáÕ ááå Ýí ÃÞæÇáå æÃÝÚÇáå. æÃÔåÏ Ãä áÇ Åáå ÅáÇ Çááå æÍÏå áÇ ÔÑíß áå æáÇ ãÚíä Ýí ÊÏÈíÑå æÃÝÚÇáå. æÃÔåÏ Ãä ãÍãÏÇ ÚÈÏå æÑÓæáå äÈí ÃäÚã Çááå Úáì ÌãíÚ Ãåá ÇáÃÑÖ ÈÈÚËå æÅÑÓÇáå. Çááåã Õá Úáì ÚÈÏß æÑÓæáß ãÍãÏ æÚáì ÌãíÚ ÃÕÍÇÈå æÂáå æÓáã ÊÓáíãÇ ßËíÑÇ
Para Jama'ah kaum Muslimin rahimakumullah,
Marilah kita bertakwa kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sesungguhnya takwa kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala merupakan sandaran keselamatan. Hendaklah kita bersyukur kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala terhadap berbagai kenikmatan dan kebaikan yang telah Dia anugerahkan. Kita juga wajib untuk meniti jalan Salafush-Shalih, dan merenungkan kebenaran yang dibawa oleh Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, yang berupa al-Kitab dan as-Sunnah.
Selanjutnya, perhatikanlah keadaan orang-orang kafir yang ada sebelum kita. Mereka berlaku sombong di muka bumi, memiliki berbagai cita-cita, dan juga menumpuk harta. Namun telah datang kepada mereka kematian yang menghancurkan segala kesenangan. Ternyata ajal lebih dekat dibandingkan cita-cita mereka, musibah menyerang dengan segera, tanpa menunda dan tanpa memberikan kesempatan. Sehingga kenikmatan dunia berubah menjadi siksaan di akhirat.
Para Jama'ah kaum Muslimin rahimakumullah,
Marilah kita bertakwa kekpada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Marilah hitung amal kita sebelum dihitung oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala. Amal kita timbang sebelum ditimbang oleh Allah Yang Maha Kuasa. Persiapkan diri kita menghadapi pertemuan yang paling besar dengan Allah Ta'ala. Sama sekali tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi-Nya.
ÝóÅöÐóÇ äõÝöÎó Ýöí ÇáÕøõæÑö Ýóá ÃóäÓóÇÈó Èóíúäóåõãú íóæúãóÆöÐò æóáÇóíóÊóÓóÂÁóáõæäó {101} Ýóãóä ËóÞõáóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ ÝóÃõæúáóÆößó åõãõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó {102} æóãóäú ÎóÝøóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ ÝóÃõæúáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäÝõÓóåõãú Ýöí Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏõæäó {103} ÊóáúÝóÍõ æõÌõæåóåõãõ ÇáäøóÇÑõ æóåõãú ÝöíåóÇ ßóÇáöÍõæäó {104} Ãóáóãú Êóßõäú ÁóÇíóÇÊöí ÊõÊúáóì Úóáóíúßõãú ÝóßõäÊõã ÈöåóÇ ÊõßóÐøöÈõæäó {105} ÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ ÛóáóÈóÊú ÚóáóíúäóÇ ÔöÞúæóÊõäóÇ æóßõäøóÇ ÞóæúãðÇ ÖóÂáøöíäó {106} ÑóÈøóäó ÃóÎúÑöÌúäóÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÚõÏúäóÇ ÝóÅöäøóÇ ÙóÇáöãõæäó {107} ÞóÇáó ÇÎúÓóÆõæÇ ÝöíåóÇ æóáÇóÊõßóáøöãõæäö {108} Åöäøóåõ ßóÇäó ÝóÑöíÞñ ãøöäú ÚöÈóÇÏöí íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäó ÁóÇãóäøóÇ ÝóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóÇÑúÍóãúäóÇ æóÃóäÊó ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó {109} ÝóÇÊøóÎóÐúÊõãõæåõãú ÓöÎúÑöíøðÇ ÍóÊøóì ÃóäÓóæúßõãú ÐößúÑöí æóßõäÊõã ãøöäúåõãú ÊóÖúÍóßõæäó {110} Åöäøöí ÌóÒóíúÊõåõãõ Çáúíóæúãó ÈöãóÇÕóÈóÑõæÇ Ãóäøóåõãú åõãõ ÇáúÝóÂÆöÒõæäó {111}
Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu, dan tidak ada pula mereka saling bertanya. Barangsiapa yang berat timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang dapat keberuntungan. Dan barangsiapa yang ringan timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahannam. Muka mereka dibakar api neraka, dan mereka di dalam neraka itu dalam keadaan cacat. Bukanlah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendustakannya? Mereka berkata:"Ya Rabb kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan adalah kami orang-orang yang tersesat. Ya Rabb kami, keluarkanlah kami daripadanya (dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika kami kembali (juga kepada kekafiran), sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim". Allah berfirman:"Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku. Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdo'a (di dunia):"Ya Rabb kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling Baik.
Lalu kamu menjadikan mereka buah ejekan, sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka, menjadikan kamu lupa mengingat Aku, dan adalah kamu selalu mentertawakan mereka, Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka di hari ini, karena kesabaran mereka;sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang. (QS.al-Mukminun: 101-111)
Åöäøó Çááøóåó æóãóáóÇÆößóÊóåõ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÕóáøõæÇ Úóáóíúåö æóÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãÇð
Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊó Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíúãó æóÚóáóì Âáö ÅöÈúÑóÇåöíúãó¡ Åöäøóßó ÍóãöíúÏñ ãóÌöíúÏñ. æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊó Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíúãó æóÚóáóì Âáö ÅöÈúÑóÇåöíúãó¡ Åöäøóßó ÍóãöíúÏñ ãóÌöíúÏñ.
ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóáóÇ ÊóÌúÚóáú Ýöí ÞõáõæÈöäóÇ ÛöáøÇð áøöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÑóÈøóäóÇ Åöäøóßó ÑóÄõæÝñ ÑøóÍöíãñ
Çááåã ÇÝÊÍ ÈíääÇ æÈíä ÞæãäÇ ÈÇáÍÞ æÃäÊ ÎíÑ ÇáÝÇÊÍíä.
Çááåã ÅäÇ äÓÃáß ÚáãÇ äÇÝÚÇ æÑÒÞÇ ØíÈÇ æÚãáÇ ãÊÞÈáÇ
ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö
æÕáì Çááå Úáì äÈíäÇ ãÍãÏ æÚáì Âáå æÕÍÈå óãóäú ÊóÈöÚóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Åöáóì íóæúãö ÇáÏøíúä.
æóÂÎöÑõ ÏóÚúæóÇäóÇ Ãóäö ÇáúÍóãúÏõ ááå ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíúäó
[Sumber : Majalah As-Sunnah, Edisi 09 / Tahun XVI / Shafar, 1434 H].